本
文
摘
要
Hebe田馥甄3日现身hito颁奖典礼,与青峰「世纪大合唱」一连演唱27首组曲,演出后她也在后台与王大陆合照,男方将照片上传Instagram后,有南韩网友好奇询问「她是谁?」才惊觉原来她就是夯曲《小幸运》原唱。
▲田馥甄3日与青峰连飙27首经典组曲。(图/记者张一中摄)
《我的少女时代》在台韩热卖,不仅男主角王大陆让泡菜妹倾心,电影主题曲《小幸运》更成为夯曲之一,不少南韩艺人如润娥、IU、宋仲基都曾翻唱过,网上也出现许多热心网友将其歌词翻译成韩文,受欢迎程度可见一斑。电影播毕3年,王大陆在后台与Hebe开心合照,并透过IG公开,吸引不少南韩网友留言称赞「越来越帅。」
▲王大陆在后台与田馥甄合照。(图/翻摄自王大陆IG)
▲南韩网友好奇问田馥甄是谁。(图/翻摄自王大陆IG)
有趣的是,有南韩网友用特地繁体中文留言发问:「旁边那个女人是谁?」一开始台湾网友有些不敢置信地说:「Hebe都不认识…《小幸运》原唱啦!」后来得知发问人是韩国人,才细心回答并用韩文解释:「小幸运的原唱者。(我不知道你是韩国人)」让对方相当感动:「谢谢您教我,我也很喜欢这首歌,以前一直只听歌,所以不知道她的脸。」
▲王大陆在南韩颇受欢迎,曾在当地举办见面会。(图/王大陆工作室提供)
田馥甄2015年为电影《我的少女时代》演唱的《小幸运》曾入围金曲最佳年度单曲奖,这首歌MV也超越2011年《那些年》点阅数,打破华语歌曲MV观看次数的历史纪录,只是MV中并未出现她的脸,因此不少南韩观众虽然喜欢这首歌,却不知道原唱者是谁。