本
文
摘
要
大事MANブラザーズバンド - それが大事.mp35:20来自昭和时代的青春
大事MAN《それが大事》
《それが大事》是大事MAN乐队于1991年8月25日发行的单曲,词曲皆由该团主唱立川俊之创作。
大事MAN乐队的成名作,1991年,乐队凭借这首“それが大事” 风头一时无俩。《それが大事》是大事MAN乐队发行的第三张单曲,歌曲最早是朝日台节目『スポーツフロンティア』的片尾曲,但是被选作富士台电视节目『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』的主题曲才广为人知,发行的单曲「それが大事」非常热销,大受欢迎。(销售张数共180万张,销售业绩为历史第四位)。
李克勤《红日》
李克勤 - 红日.mp34:48来自昭和时代的青春《红日》是立川俊之作曲,方树梁编曲,李克勤作词并演唱的歌曲。1992年作为《他来自天堂》的主题曲,并收录于同年发行的专辑《红日》中 。
1992年,李克勤凭《红日》获得1992年度十大劲歌金曲最佳音乐录像带演出奖。
李克勤在迈入演艺圈之后,凭借一首旋律欢快积极励志的《红日》赢得了无数少男少女的心,《红日》作为一个时代的经典作品,也是李克勤坚持后的心声,让听众们看到流行粤语歌曲的魅力,它陪伴着无数观众走过了峥嵘岁月,歌词激昂上进,充满激励人心的励志能量,让听众感知到了红日精神的影响。
原唱歌词欣赏
それが大事
专辑:それが大事
歌手:大事MANブラザーズバンド
来源:大事MANブラザーズバンド
作曲 : 立川俊之
作词 : 立川俊之
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
駄目になりそうな時 それが一番大事
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
涙見せてもいいよ それを忘れなければ
若无法忘怀那就哭泣吧
高価な墓石を建てるより 安くても生きてる方が素晴らしい
比起高价的墓碑,还是安稳的生活更美好
ここにいるだけで 傷ついてる人はいるけど
在这里也会有人受伤
さんざん我侭言った後 あなたへの想いは 変わらないけど
在说了许多任性的话之后,对你的思念仍未改变
見えてる優しさに 時折負けそうになる
偶尔也会辜负你的温柔
ここにあなたがいないのが 淋しいのじゃなくて
当你不在的时候我并不感到孤单
ここにあなたがいないと思う事が淋しい
但当我认为你不在的时候才感受到孤单
でも 負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
但是不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
駄目になりそうな時 それが一番大事
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
高価なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
比起送出昂贵的毛衣,还是笨拙的手织毛衣更美丽
ここに無いものを 信じれるかどうかにある
是否相信这里没有的事物
今は遠くに離れてる それでも生きていれば いつかは逢える
及时现在相距千里,但只要活着,总有一天还会相逢
でも傷つかぬように 嘘は繰り返される
但总是不断的说着不会受伤的谎言
ここにあなたがいないのが せつないのじゃなくて
你在不在这里并不重要
ここにあなたがいないと思う事がせつない
认为你不在这里才是最重要的
でも 負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
但是不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
駄目になりそうな時 それが一番大事
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
涙見せてもいいよ それを忘れなければ
若无法忘怀那就哭泣吧
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
駄目になりそうな時 それが一番大事
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
駄目になりそうな時 それが一番大事
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
涙見せてもいいよ それを忘れなければ
若无法忘怀那就哭泣吧
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
駄目になりそうな時 それが一番大事
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事
不能失败的事,无法抛弃的事,无法逃脱的事,坚信的事
涙見せてもいいよ それを忘れなければ
快要崩溃的时候,才是最重要的时刻
后记
近日因为搬迁的原因,在多年不用的橱柜中打开了满满一箱儿时的宝物,看着那一盒盒封面已经泛黄的卡带,那一张张封面上熟悉的明星面孔,耳畔仿佛响起了那一首首耳熟能详的歌曲,感慨万千!!
在我青葱岁月正赶上了港台音乐的鼎盛时期,我无法忘记80年代末90年代初,依稀还记得那些好歌,而像罗大佑、童安格、谭咏麟、陈淑桦、李宗盛等等这些名字会永远镌刻在心里。小虎队接着是四大天王的出现,电台流行音乐排行榜,好歌真是一天接一首,叫人真不能感叹那是一个奇迹,今天刚听到一首《分手总要在雨天》,明天又来一首《我的亲爱》。这周刚上榜一首《千千阙歌》叫人听得直掉眼泪,下周居然又有一首《红日》打败了它。台湾那边也不甘寂寞,周华健带着他的《让我欢喜让我忧》来了,过了一阵又来了个任贤齐,一曲《伤心太平洋》打动了无数少男少女。
记得那时听着这些歌曲,看着卡带中歌词,哼唱不停。印象中哪些醉人的旋律有一个共同点,就是做曲者有不少是四个字的名字,今天细细看来,那些名字是:中岛美雪、玉置浩二、桑田佳佑、谷村新司……
互联网的好处是,资讯快捷,通过几天的查询,发现了一大批精彩绝伦的原唱歌曲,歌手演绎得贴切,二三十年前的歌曲焕发出新的意味,今天听来别有风味。
为此,特地开了这个原曲系列,让大家来分享。原唱也好,翻唱也罢,优美的旋律每个人都会深爱……