本
文
摘
要
《单车》是我非常喜爱的一首歌，但我却越来越少听，因为每次听，都会潸然泪下。
（图片源自网络，作者不详）
歌词表达什么意思，最清楚最莫过于作词人——黄伟文。
Wyman在2004年接受《东周刊》的采访，曾经特地解释过这首歌的原意，以下全文，原文是口语化的粤语繁体，翻译的在括号内，重点加粗。
黄伟文：《单车》不是歌颂父爱
还应不应该信赖文字呢？
靠卖文字赚生活的人竟然有这种质疑，差不多要遭雷劈了，然而很多时候我的确对文字的沟通能力有所保留，抑或，我更应该反省自己的表达能力呢？
该由「单车」讲起。几年前我替陈奕迅写了一首歌词，好些人的反应是「这首歌颂父爱的歌，几感人」，唱片公司方面甚至专拣父亲节前後主打这首歌，一心贺节。有人赞，该心足了吧，再挑剔的话未免太不知感激了，然而，赞错了，还应不应该照单全收呢？
明明是首怪责父亲的歌，怎麼忽然会被接收成「歌颂」呢？也许是自己力有不逮吧，当然不能怪香港人喜欢断章取义啦！唉，被错怪了，固然惨，但被错爱了，原来更悲哀。
我经常相信好的文字该有说明自己的能力，事後补白是欠缺信心的表现，所以从来刻意避免啰嗦，今次是少数的例外之一。
我老头子是典型的中国人父亲，假设他痛锡（疼爱）子女，都在心中，从不宣之於口，怕肉麻，可怜小朋友揣摩心理的能力有限，有些公仔，倒希望大人可以画出肠的部分（有些感情，倒希望大人直接表达出来），否则你不肯讲，我就有理由相信你不爱我，就是这麼简单。又或者，亲昵一点的身体接触也是种现兜兜（现金、当场支付现金的意思，这里应该指直接、实在）的补偿，但中国人嘛，搂搂亲亲不作兴（流行），於是也就欠奉，直到小四那一年，爸爸带我去海滩，多得他那辆电单车，爷俩才有人生的第一次拥抱，唯一一个令彼此都不难为情的拥抱机会，可惜那台电单车入秋前就被卖掉了，而那年夏天特别短。
我对父亲的吝啬一直耿耿於怀，於是长大後就写了单车这首歌，再讲一次，是投诉，不是歌颂。的确是点给全世界父亲收听的，却不全是善意的。
我写的歌词，或许半个香港都唱过（容许我自大地假设），然而，出道十年，写了九百首歌，我的爸爸妈妈，甚至弟弟，从来未亲口赞过一句好。所以，我只能更努力更努力的写，希望除了爸爸妈妈以外的所有人都喜欢，我真的别无选择了。
後来，在某个场合，巧遇素未谋面的洪松荫先生，他问我：「黄金宝托我问你，『单车』是不是写他和他爸爸的故事？」当然是美丽的误会，是误会，但毕竟是美丽，也不该抱怨了。
逐段解析不要不要假设我知道
一切一切也都是为我而做
为何这么伟大
如此感觉不到开篇说得很清楚了，父亲似乎认为我理所应当地明白他的爱，所以从不表达出来，这样听起来似乎很伟大，可是作为小孩的我，却不知道，也难以感受到。
不说一句的爱有多好
只有一次记得实在接触到
骑着单车的我俩
怀紧贴背的拥抱只有一次实实在在感受到父亲的爱，小四的那一次，爸爸带我去海滩，在单车后座，有了第一次拥抱。
难离难舍想抱紧些
茫茫人生好像荒野
如孩儿能伏于爸爸的肩膊
谁要下车
难离难舍总有一些
常情如此不可推卸
任世间再冷酷
想起这单车 还有幸福可借难以忘记那个拥抱，这茫茫人生路，如果可以一直伏在父亲宽厚安全的肩膀上，谁又会想离开。从父亲处得到的温情少得如此可怜，可是依旧让人铭记，以至长大后只要想起那单车后的时光，便能让自己的心在荒凉的人世间变得温暖一些。
经已给我怎会看不到
虽说演你角色实在有难度
从来虚位以待
何不给个拥抱
想我怎去相信这一套
多疼惜我却不便让我知道
怀念单车给你我
唯一有过的拥抱而当有一天，我们送走了父亲，自己为人父了之后，又愿不愿意，孩子亲口说出一句，“爸爸，我爱你”？
任世间怨我坏
可知我只得你承受我的狂或野我在外面受尽了冷遇抱怨，没有人疼惜我，你可知我只有你，可是你却连一句问候和一个拥抱都不曾给…
歌颂也好，抱怨也罢，听歌读书看电影，本来就是各花入各眼，一千个人的眼中，有一千个哈姆雷特。如何去评价一首歌，在歌曲里得到什么样的心境，完全取决于自己，非要追求作者本意，未免落入下乘，听歌而已，又不是做高中语文的阅读理解。
采访原文：
https://www.ptt.cc/bbs/Eason/M.1103342505.A.A0E.html