本
文
摘
要
《Hey Jude》是The Beatles成员Paul McCartney（保罗·麦卡特尼）创作的歌曲。
Paul McCartney当时为一个五岁的孩子写下了这一首歌，这个男孩叫Julian。
Paul McCartney通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。
1968年夏天，Paul在车里为Julian写下了这首《Hey Jude（Hey，Julian）》，可当时的Julian并不知道。
直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的····
妙哥一直都很喜欢这首歌，尤其是在2012年伦敦奥运会开幕式上全场合唱《Hey Jude》时，再一次被深深地震撼了。
1968年夏天，保罗·麦卡特尼为约翰·列侬与前妻5岁的儿子Julian写下这首歌，初衷是希望大人之间的婚姻变故不要对小孩子带来心理阴影。
《Hey Jude》在全球的销量超过800万张，成为甲壳虫乐队后期在商业上一个夺目的亮点。
44年后的这个夏天，保罗·麦卡特尼将这首歌带到了伦敦奥运会开幕式的舞台上。
这次他不再是因为打官司离婚，或是与比自己小17岁的女富婆完婚这些桃色花边事件出镜，《Hey Jude》也不再只是为了安抚某一个小男孩。
《Hey Jude》所唱与伦敦奥运会“激励一代人”口号的内涵所指是如此契合。
已70岁的保罗·麦卡特尼青春不再，下垂的脸颊看上去甚至有些滑稽，但他的歌声却依旧浑厚高亢，好音乐不管经过多少年月，仍会有足够的力量激励每一个人。
奥运五环升上半空、运动员入场、火炬点燃，与这些规定动作相比，伦敦奥运会开幕式上最让我感动的一幕就是全场合唱《Hey Jude》的场面。
这首44年前诞生的老歌经过了半个世纪，竟然还如此打动人心。
我记得Na na na na~的段落被全场来自不同国家，不同年龄，不同肤色的观众齐唱了一遍又一遍，那一刻，一切不同都消失了，仿佛整个世界都沉浸在这和谐美好的气氛中，妙哥深深的被感染其中，嘴角也微微上翘，Na na na na~脱口而出···
妙哥想，若人类再建巴别塔，那一定是在Na na na na~的和声中进行的……
这大概也是当年录歌时的初衷吧，乐队把各种不同的人请进录音室，就连Abbey Road上的流浪汉也算上，大家就围在平时遥不可及的乐队旁边，忘却差异，尽情享受自由与快乐。
人们总说演唱会的标准结局是齐唱Hey Jude(英式难忘今宵)我觉得这挺合适的，大概这样才是大家的演唱会吧……
一直都想和一群人一起唱Hey Jude大概是为了寻找一种难得的幸福吧……
演唱会，华丽的舞美灯光、耀眼的服装造型都如过眼云烟，深深停留在脑海中的永远都是那些大合唱环节：
2008年5月1日，周杰伦在工体场开唱，《东风破》、《菊花台》一首接一首的中国风歌曲唱哑了歌迷的嗓子；
2009年4月18日，罗大佑、李宗盛、周华健、张震岳四个老男人组成的纵贯线完成了一场始终是 *** 的演唱会，《真心英雄》、《恋曲1990》让四万人的工体场变成了KTV；
2009年5月27日，梁静茹在首体馆与观众齐唱《勇气》、《宁夏》，在全场大合唱中一位男观众向女友求婚成功；
工体场的观众用《解脱》、《我可以抱你吗宝贝》的大合唱令张惠妹哭到泣不成声。
·········
有人说Hey Jude这首歌是以歌抱怨，不管当时怎样，时间已经让这些恩怨都平淡了。
当年那个需要安慰的小男孩已年过半百；
在生死面前，50年前的或大或小的恩怨都已烟消云散；
当年那个年轻的被抛弃的 *** ，在天堂里是否能记起抛弃她的丈夫的朋友送的一朵玫瑰；
或许John终于明白，这首歌并不是给他的，因为这首歌已经成为世界的记忆，这首歌已成为世界的标志。
在这个唱片、磁带、CD消失的时代，音乐行业总是被唱衰，但现场万人大合唱的情形却一直都在。
歌曲原唱：The Beatles
填 词：Paul McCartney
谱 曲：Paul McCartney
Hey Jude dont make it bad。
嘿 Jude 别沮丧伤心，
Take a sad song and make it better.
唱一首悲伤的歌 重新平复你的心情，
Remember to let her into your heart，
记得将它唱进你的心里，
Then you can start to make it better.
然后就开始重新振作 好好走下去，
Hey Jude dont be afraid.
嘿 Jude 别害怕别犹豫，
You were made to go out and get her.
你应该克服所有恐惧走出去，
The minute you let her under your skin，
在你决心拥抱恐惧的那一刻，
Then you begin to make it better.
你就更加能重新鼓起勇气，
And anytime you feel the pain hey Jude refrain，
而无论任何时刻你感到痛苦了 Jude 记得停下来，
Dont carry the world upon your shoulders.
你不用把全世界的重担都往自己肩上揽，
For well you know that its a fool who plays it cool，
你知道有些愚蠢的人 总装做满不在乎的样子，
By making his world a little colder.
却把自己的人生过得糟糕而讽刺，
Hey Jude dont let me down.
嘿 Jude 别让我失望啊，
You have found her now go and get her.
你既然已经找到了你的她 那就勇敢向前吧，
Remember to let her into your heart，
记得让她进到你的心里，
Then you can start to make it better.
然后 就好好的这么走下去，
So let it out and let it in hey Jude begin，
去吧 Jude 让你的爱自由徜徉 勇敢前行，
Youre waiting for someone to perform with.
你总是在等着有人与你一同挥洒人生 并肩同行，
And dont you know that its just you hey Jude youll do，
但你难道还不明白那个人就是你自己吗 所以Jude 去吧，
The movement you need is on your shoulder.
你需要的动力其实一直就在你肩上 在你心里，
Hey Jude dont make it bad.
嘿 Jude 别沮丧伤心，
Take a sad song and make it better.
唱一首悲伤的歌 重新平复你的心情，
Remember to let her under your skin，
记得将它唱进你的心里，
Then youll begin to make it，
然后就开始重新 让你的生活变得，
Better better better better better better oh.
好起来 更好起来 一直这么好下去，
Da da da da da da da da da hey Jude...
Da da da da da da da da da 嘿 Jude……
