本
文
摘
要
前言：亲爱的专栏读者好，这是G哥第三个新的板块（前面已经有两个新板块：1.百日打卡营如何用英语"讲价"？∣G哥英语每日打卡Day7 2.G哥读外刊：最新声明！东京奥运会推迟至明夏举行 仍保留“东京2020奥运会”名称），接下来会持续为您更新我在知乎回答的问题，和我一起学英语，共成长，看世界。
编辑 | G哥个人微信 |GeorgelEsther
今天我们一起从这个问题开始：
最近几天单曲循环，耳朵被洗了的歌来自于王嘉尔的新单曲《100 WAYS》，
注意，这是一首中国古风英文单曲哦，我怎么能错过，比较能发英文单曲的中国人并不多。
1
这首歌已经发布，成绩还是非常亮眼的：
个人很喜欢这首歌的MV，相当有创意和诚意，里面的服装有没把你拉到战国时期呢?据说由国际顶级的团队打造，绝对算是高水准之作了。
抖音上模仿MV的手指舞已经“疯”了，随便搜一搜，热度已经排到了第九：
2.
当然，中国人说“香”还不够，看看外媒的评价：
《时代周刊》表扬了王嘉尔的新单曲《100 WAYS》，认为王嘉尔的这首歌曲是本周发行的单曲中，最好的五首歌之一。
同时，《100 WAYS》首日iTunes世界榜第12位，其中在沙特 *** ，新加坡， *** 联合酋长国登上了热度第一名。
越南，菲律宾，波兰，哥伦比亚，马来西亚，秘鲁，亚美尼亚，斯洛伐克的排名也在前十内。
美国billboard首页就是对王嘉尔的专访：
billboard是指美国公告牌，评选出的歌曲决不含糊，没有点影响力的决不会入选该榜单。榜单被认为是美国乃至欧美国家流行乐坛最具权威的一份单曲排行榜。
标题译：王嘉尔分享新单曲“100 ways”如何融合中西方文化以及新专辑进度
3.
你看王嘉尔的新歌这么火，人气爆棚，传播量，话题量都很惊人，那我们英语怎么样来表达这样的情形呢？
G哥想起一个十分地道的表达：
当你想表达一个视频，图片，故事，话题等，在通过社交媒体，电子邮件等传播快速，范围广时，可以用这个表达。
其实，中文里也有一个类似的词“病毒似传播”，但是 大部分时候，我们这样用，都有一些些贬义。
而这个英文表达确实也和“病毒virus”有关：
当然，现在我们在讲“go viral”的时候，不仅限于视频等上面讲的内容：
王嘉尔的MV里的舞蹈被疯狂模仿，就可以用“go viral”
讲到“病毒virus相关的，Billboard在和王嘉尔专访里，在被问到今年接下来会有什么新的动向的时，他这样回复的：
What else is coming up this year?
Theres been a lot of unfortunate moments in 2020 so far and there are a lot of difficulties were facing at the moment.
译：2020年走到现在有很多不幸的时刻，同时目前我们也面临很多困难。
I just wish in 2020 that everyone stays strong and healthy -- especially now, please wash your hands, wear a mask, dont go into crowded areas.
译：我希望大家今年都能挺住，保持健康--尤其是现在特殊时刻。请勤洗手，外出戴口罩，不要去人多的地方。
But when it comes to me as a better artist or a better person, I want to release my music just to spread joy at this hard time; just to have something to *** ile about, even if its just for one listen.
译：而想成为一个更好地艺人或更好的人，在这种艰难的时期下，我发专辑更多是传播欢乐，让大家能开心大笑，哪怕只是一个人听（没有人听也没关系）。
看了上面这段话后，你是不是更加喜欢王嘉尔呢？
早几年的王嘉尔可能还是一个小鲜肉，第一次看见他是在跑男里，G哥觉得他特别有礼貌，接下来几年慢慢发现他还超级有上进心，努力。
看过他的成长简历，我惊呆了。
更重要的是人品一流，曾因为爱国，转发了#五星红旗有14亿护旗手#微博，引起港独分子不满，不仅曝光了王嘉尔的韩国住址和香港行程，还在社交媒体上扬言计划去机场攻击他！甚至要在王嘉尔面前撕毁国旗，录下视频制造影响。索性王嘉尔没事。
这次新的单曲创作上，融合东西方文化，很有想法。更重要的是在向年轻人传递爱与向上的力量，鼓励年轻人勇敢追寻心中所想，不惧挑战，这样的歌只能不单曲循环呢？对了，你喜欢王嘉尔吗？你对他的单曲有什么想说的呢？留言让G哥看看。
G哥：弗兰长沙人士，一年自学，英语Geek；网易有道词典答主；国际教师资格证TESOL，APEC未来之声演讲比赛评委；游学美国，英国，加拿大，菲律宾等。
