本
文
摘
要
鄙人一直以为但凡文言文一个字一个字考究其意的不是专业从业人员就是快要语文高考的小可爱,大家平日里遇到一些表现比较隐晦的句子其实懂他差不多意思也就用够啦(´▽`)ノ♪
既然有朋友提到“你美眷如花我浪迹天涯”一句歌词了,那我们不妨就按照文言文中最基本的两种句式结构把它稍加修改一下,就可以得到
你(有)如花美眷(而)我(却在)浪迹天涯
其实就是一个简单的倒装(定语后置,顺便押韵)与省略,这里美眷取它的引申义,它可以用来指代美好的事物自然在本句中可以形容美好的面庞,这样一来歌词不是好理解的多了?
提问:“星河满载,红船绿舟;清辉余梦,相思离愁。”一句中,用了几种特殊句式?
✔假装是分割线✔
以下为原答案:
泻药。
先看看这个问题下有些回答的戾气啊,有些并不完全出于对《浪人琵琶》、《纸短情长》这些作品的思考,反而是由于其所流行起来的平台抖音快手而天生有色眼镜。
以《浪人琵琶》为例,我们可以清楚的有些人对它的批判主要集中在几点。
比如,认为“浪人”这个词在这里作为歌名很迷?甚至还将百度里的词条搬上来了,应该说这种情况的人还是花了几分钟在设法支持自己的说辞的。然而,终究是宁愿白费力气在一个人人皆可编辑的百度百科上,也不愿意找一本《辞海》研究一下“浪人”究竟有几种用法。更何况,如果再多花几分钟把百度百科往下滑几手,就可以清晰地看到所谓“浪人”的另几种用法,比如《浪人琵琶》中的意思,为证非本人杜撰,摘录如下:
2、行踪无定的人。
唐王勃《春思赋》:“仆本浪人,平生自沦。怀书去洛 ,抱劒辞秦。”唐柳宗元《李赤传》:“ 李赤,江湖浪人也。”郁达夫《过去》:“啊,这世界虽说很大,实在也是很小,两个浪人,在这样的天涯海角,也居然再能重见,你说奇也不奇。”
如此看来,本歌的歌名并不是某些人想象中的日本浪人武士和在他身边显得不伦不类的琵琶,而是吐露了一个平凡的隐者借琵琶微敞的心扉。
再如,歌词中有一段“对你情有所钟 为你两袖清风”,不可否认,日常语境中两袖清风确实是比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己。但凡事都有例外,对于某些特定的成语来说,它的古义也是在不断变化的,与今义并不同。不幸的是,“两袖清风”正是这样一个词。在元·陈基《次韵吴江道中》诗有“两袖清风身欲飘,杖藜随月步长桥”一句,这里的“两袖清风”就仅仅是甘于清贫的意思。等它真正引申到我们现在所熟知的意思时,大概应是在明朝时候,这里就不再赘述。
所以,歌词中的那一句也是比较好理解的:此生钟情于一人,无惧风雨清贫。再联系一下歌名“浪人琵琶”,是不是就更好理解了?
还有一点,“生角”从来就不是汉语中“小生”的唯一解”,作为一个人尽皆知的常识,这位在这里强行撩一下是不是有点其心可诛了?
总体来说,《浪人琵琶》这首中国风歌曲的歌词还是比较通俗浅显的,无非是一个浪人借琵琶而起的回忆。尤其是结束部分歌词“我化成风 不舍一帘美梦 醉醒穿梭 终究是一场空 若非是你 今生又怎会懂 浪人回头 心动则心痛”更是直抒胸臆。最为精彩的是这首歌创造性地用女声来表现“浪人的琵琶声”,(如果听者用点心解读这首歌的歌词就会发现这首歌的女声部分都应该是浪人需要借琵琶弹奏出来的,但是有些人从来就不会去想这里为什么要如此处理。既然歌名是《浪人琵琶》而非《琵琶浪人》自然是有原因的。)而浪人的自身独白则用寥寥数句男声加以表达。
说点题外话,类似《浪人琵琶》、《纸短情长》这些歌曲只要一流行起来,总会有一小撮人在那里跳起来认为侵犯到了他们的兴趣爱好,知乎上涉及的此类问题多如牛毛,你们猜猜是哪一小撮人?这些人 *** 而成的一个圈子从来标榜的是自己是小众团体,仿佛自己就是中华正统的化身,他们所爱即是阳春白雪,他们所忌即是糟粕。
诚如是,一首歌古风也罢,国风也罢,个人都有自己评价的标准,古风和国风本就出于一体,对于绝大多数人而言本就不能完全辨认清楚,这也正是网易云音乐等app上歌单分类如此混乱的原因之一。此间缘由自诩中华文化正统的精英们自然是看得透的,又何必四处碰瓷,坚持自己的评判标准即可。还是说贵圈已经狭隘到非我族类,其心必异了?
人民喜闻乐见,你不喜欢,你算老几?上海人喜爱评弹、淮剧、越剧,要你北京人去批准干什么?……只要人民爱好,就有价值。
文末留一两个判断题,供各位一起思考。
既然有人提到戏腔了,那么判断题一:
歌曲If You Feel My Love( Chaow Mix
)又大段京剧唱腔,那么它算不算古风?
链接附上:分享Blaxy Girls的单曲《If You Feel My Love (Chaow Mix)》: http://music.163.com/song/16714264/?userid=82955285 (来自@网易云音乐)判断题二:
如阁下所言,为赋新词强说愁,矫揉造作,东摘西拼大拼盘,流行都算是恶俗,那么歌词:
“你说有一日总会名扬天下实现你抱负,那时低头替你剑穗缠着新流苏,心愿未听清楚,还挂着流苏 是否应该满足,也为你缝好冬衣寄去书信一两句叮嘱,该庆幸至远至疏你我还未至陌路,是时光从来残酷。 ”是否恶俗?
也许这题的答案是否定的吧毕竟这个圈子里的绝大多数歌曲并不满足定义里的“流行”这一前提XD
利益相关:某圈初级粉,没错就是上面提到的那个圈。不看抖音、快手,偶尔调侃热衷抖音的同事。网易云音乐用户。
手机码字,请勿介意排版。
拒绝任何形式引战。