本
文
摘
要
今天推送一首内容别致的组诗——王建的《新嫁娘》三首,描写的是一位新嫁娘的生活状态。
在中国,“新媳妇难当”是一种独特的社会现象。
在古代,男尊女卑,往往十几岁就要嫁人的姑娘们,从生养自己十几二十岁的亲生父母家,没有选择,没有自由,完全靠父母之约、媒妁之言搞定自己的未来配偶。在有着“嫁出去的女儿泼出去的水”、“多年媳妇熬成婆”的封建落后思想的主导下,婆婆们拿着老一辈自己遭受过的苦难继续“压迫”着新儿媳,面对陌生的家庭,不曾熟识的郎君,没有人维护的氛围下,新媳妇往往难做难当,稍不留神就触犯了婆婆所谓的家规,力势单微的小媳妇在婆家的生活可谓是心酸不已。
在现代,男女平等,可是新媳妇还是难当,婆婆们永远有一套自己的行为规范,来品评媳妇的言行举止。比如,因为男女平等,婆婆们就要求儿媳妇要挣同样的工资、买房子拿出同样的首付、结婚时挑剔女方的家庭......总之,层出不穷、喋喋不休。
那么,既然已经嫁入夫家,如何妥善地解决婆媳关系才是一个聪明的儿媳妇应该思考的。在本文推送的组诗中,一位新嫁入婆家的媳妇,在经历了不曾相识的左邻右舍的指点江山,熟识了婆家的陌生环境后,小心翼翼地按照礼法习俗过日子。嫁过来的第三天便按照礼节下厨给公婆做饭,在一顿艰辛中完成佳肴,却因为不知道公婆的口味而犯了难,聪慧机敏的她想起了婆婆的女儿,于是让这个小姑子先来尝尝,母女口味相同,如果小姑子满意了,想必婆婆自然也就八九不离十啦。
遵从礼俗、小心谨慎、聪敏智慧的新嫁娘形象让人肃然起敬,这样一件小事,不仅让我们看到了新媳妇的聪慧,更让我们坚信她在这个家里以后的生活必定也会如鱼得水。
在讲究相互尊重、互相理解的今天,婆媳关系其实也是考验我们个人人际交往能力的一个指标,不是谁嗓门大谁有理,而是多一份理解和包容,才能和谐友善。
当然,对于那些没事找事、无中生有、态度恶劣、独断专横甚至有家暴倾向的婆婆,媳妇们,不犹豫,该撕就撕!!!《新嫁娘词三首》
【唐】王建
其一
邻家人未识,床上坐堆堆。郎来傍门户,满口索钱财。
其二
锦幛两边横,遮掩侍娘行。遣郎铺簟席,相并拜亲情。
其三
三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。诗词注释
⑴未识:一作“不识”。
⑵锦幛:色彩鲜明的华丽的幛子。
⑶亲情:亲戚。
⑷三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑸羹:泛指做成浓的菜肴。
⑹“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑺遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。诗文翻译
其一
嫁过来的时候左邻右舍都不认识,
大家挨着床边排排坐欣赏着新娘子,
一群年轻人来到家门口,
乱哄哄索要抬轿子的赏钱。
其二
大厅里华丽的锦幛铺在两侧,
遮着新娘子的面容,
新郎铺好了地上的席子,
俩人双双下跪拜天地。
其三
嫁过来三天,按照习俗要下厨做饭,
新媳妇亲自做了一顿美食,
却因不知道婆婆的口味犯了难,
只好先让小姑来尝一尝味道。诗人简介
王建(768-835),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。
王建出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。
与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。一生贫困,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,其诗反应田家、水夫、海人、蚕农、织妇等各方面劳动者的悲惨生活,题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,爱憎分明。
王建又以《宫词》知名。他的《宫词》百首,以白描见长,突破前人抒写宫怨的窠臼,广泛地描绘宫禁中的宫阙楼台、早朝仪式、节日风光,以及君王的行乐游猎,歌伎乐工的歌舞弹唱,宫女的生活和各种宫禁琐事,犹如一幅幅风俗图画,是研究唐代宫廷生活的重要资料。图片来自网络,侵删,更多背诵请关注公号”好好背诗”!