牵着妈妈的手是啥歌呀（牵着妈妈的手,歌词）

牵着妈妈的手

词|秋梅

译|周柯楠

Take Mom’s Hand

小时候妈妈拉着我的手

蹒跚学步在妈妈左右

Mom took my hand when I was a child

And I toddled around my mother

穿着妈妈编织的衣衫

快乐的童年温暖相伴

Dressed in clothes woven by my mother

I had a happy and warm childhood

长大后我牵着妈妈的手

添衣做饭陪伴妈妈左右

I hold my mom’s hand when I grow up

I look after and cook for her supplying clothes

品尝着我熬制的小米粥

跟妈妈做的一样可口

She tastes the millet congee I cook

Which is as delicious as what she cooked

多想抚摸妈妈温暖的手

虽然女儿不在左右

How I want to stroke Mom’s warm hand

Though,as her daughter,I am not around

妈妈却常出现在梦里头

梦的最多还是妈妈的手

My mother often appears in my dream

What I dream about most is her hands

抚摸着妈妈苍老的手

感谢您给我的所有

I am stroking my mothers aging hand

Thankful for everything you’ve given me

我要用毕生的爱来报答

愿妈妈能够健康长寿

I want to repay Mom with lifelong love

May my mother live a long and healthy life

[WORDS]

toddle [ˈtɒdəl] 蹒跚学步

millet [ˈmɪlɪt] 小米

congee [ˈkɒndʒi] 粥

delicious [dɪˈlɪʃəs] 可口的