本
文
摘
要
1.下一场的碰面原曲
Look In Your Eyes原曲译者When I look in your eyes当我与你接吻I can feel my temperature rise我能觉得到我的血压下降I feel emotions burning inside of me我吗外在的焦虑已经开始熔化I thank god every day of my life我每晚都得著（也可以说..我每晚都带着忠贞的心)When I look in your eyes当我与你接吻I can feel my temperature rise我能觉得到我的血压下降I feel emotions burning inside of me我吗外在的焦虑已经开始熔化I thank god every day of my life我每晚都得著When I look in your eyes当我与你接吻I never forget我不曾忘掉When we met当他们碰面 summer of 0'5(那个...不晓得甚么原意..是原曲手忙脚乱么...)Never would不曾Of guessed or expected猜忌或期盼to feel so alive觉得这般新鲜Cause you were like a local即使你就像两个一般来说的娱乐场所And I was more like a visitor而我更像一位游人But from the second I saw you但打我看到你的那一秒钟起I knew I had to get with ya我就晓得他们要在一同Spit a little game展开两个迷你游戏You acted like you got nausous你整体表现得就像..(那个...有那个单字么..?)I’m laughing我笑(那个..译者得好怪异)And I’m thinking to myself stay cautious我想我如果维持镇定Cuz, I know you heard of my past.即使我晓得你听闻过我的往后And reputation, for that some hesitation, in fact some separation即使这些相抗而分立But eventually, we were both consumed by the energy但最后,他们都疲惫不堪Like what could we do就像他们所要做的We knew there was chemistry他们晓得(他们的亲密关系)正出现着许多化学变化Felt, the attraction, and felt the connection, and felt the affection, and itself was a blessing.从觉得到招揽再到彼此之间联络,彼此之间负面影响,这这类是一类祝贺So now I’m contemplating,因此那时我在思索Trying to plot my next move, I told you I don’t care what it takes思索试著怎么走下一步棋.我说过你我不在意它的结论I got to get you我急于保有你I spent the rest of the summer with you在剩余的冬天里,我将陪着你And I discovered now not only do i want you 而我晓得那时才辨认出,我更为重要是须要你It’s true girl,这是吗,男孩(那个也罢怪异...TAT)I love ya再见(When I look in your eyesI can feel my temperature riseI feel emotions running inside of meI thank god everything went rightWhen I look in your eyesI can feel my temperature riseI feel emotions running inside of meI thank god everything went rightWhen I look in your eyes.)译者见上I don’t wanna lie to you,我不该对你说谎I don’t got the patience or time我没有冷静和天数and I don’t need to act hard when I’m saying my rhyme当我唱着我的节奏我并不须要整体表现得多么努力Cuz see I’m grown up, I’m passed that, I’m over the limit.即使,看我成熟了,我会挺往后,我超越了极限I’m over these women, living with the phoniest image对于这些女人,带着(PHPNIEST)的画面感生活着It’s just a show or a gimmick这只是两个噱头Sorry ladies, not me对不起,不是我Cuz be got be即使And he got she,他保有她And he’s cocky,他很自大But you know how to deal with it.但你晓得怎么处理它It’s we not me,这是他们(的事)而更为重要是我的So the both of us feelin it因此他们都能感吗到Never pictured myself as a co dependent从来不曾明白他们已经成为共生体But I depend on you, and with that there’s no pretending但是,我依靠着你(也可以说..你主宰了我的生活),这无须任何伪装That you make me better,你让我生活得更好When we grow together.当他们一同长大we keep close together when we see cold weather.天寒地冻是,他们相依偎Hum V Wont forget you Hum V Wont忘掉了你You aint leaving my sight,你不曾离开我的视线You the reason I write,你是我写(这首歌)的原因The reason I fight我为你打架的原因The heartbeat of my life是我生活的心跳And I don’t care if I sound soft.我不在意,虽然这样听起来会显得我很软弱Cuz all the haters just bounce off即使所有的(仇人?)都将消失(When I look in your eyesI can feel my temperature riseI feel emotions burning inside of meI thank god everything went rightWhen I look in your eyesI can feel my temperature riseI feel emotions burning inside of meI thank god everyday of my lifeWhen I look in your eyes )译者见上______________猪脸撒汗译者完毕~~还是吗译者得好怪异啊....抓狂中...其实译者机译者的还可以....郁闷TAT
2.《下一场碰面》原曲
李宇春-下个路口见.原曲《下个，路口，见》是李宇春09年创作专辑《李宇春》中的大热主打歌由李宇春本人创作词曲《下个，路口，见》刚刚推出就登上了个大音乐排行榜的首座自发行以来就大受好评，人气极高专辑推出仅四个月，彩铃下载量就达到800馀万次。
3.下一场碰面原唱者原曲迎春
并拿下“年度最高销量内地女歌手”的桂冠同时，这首歌曲也是李宇春代言“伊卡璐”的广告曲《下个，路口，见》曲风轻快、节奏强烈、律动感十足，是一首春天气息的浪漫香颂少女怀小心事的情歌，如果没有掌握好分寸，就可能会嗲得让人头皮发麻，对于流行音乐保有敏锐触觉的李宇春，刻意挑高、细腻了声线，少女气息尽显，反而甜而不腻，分外清新讨喜。
4.下一场碰面原唱者歌曲原曲
而这首歌之因此出彩，大半部分还得归功于李宇春的个人特质她的词、音色和演绎方式，让这首甜蜜基调的歌还透着股潇洒劲儿，显得神采飞扬又摩登时尚 跳跃的跳奏、轻松动感的旋律，轻易而举地占据了脑袋加上随意弹拨的吉他旋律，没贯穿整曲，却适时加入作为伴奏。
5.下一场碰面原曲涵义
带给人率性和清爽的觉得这首词写得很简洁有力，是很「李宇春」的风格没故弄玄虚的刻意、没冗长描写情情爱爱的气若游丝《下个，路口，见》刚下的地铁还不算拥挤你那边飞机碰巧也落地东京下雨 淋湿巴黎收音机 你听几点几当半个地球外还有个你当碰面还没到对的时机冬天一去 又是冬季7-11 暖杯巧克力秒针转动 DI-DI-DA小小时差 DI-DI-DA我早茶月光洒在你头发平行的画 DI-DI-DA几时交叉 DI-DI-DA下个路口再见吧忙碌会议你头脑转不停我街头散步偷偷喘口气伦敦叹息 倾听悉尼同时期 就像在一同我偏爱弗朗明哥的热情你倾心维也纳古典钢琴不曾碰面 不曾熟悉深呼吸 你会在哪里秒针转动 DI-DI-DA小小时差 DI-DI-DA我早茶月光洒在你头发平行的画DI-DI-DA几时交叉 DI-DI-DA下个路口再见吧秒针转动 DI-DI-DA小小时差 DI-DI-DA我早茶月光洒在你头发(洒在你头发)平行的画 DI-DI-DAa几时交叉 DI-DI-DA下个路口再见吧伊卡璐广告花香版原曲李宇春-下个路口见清晨的阳光把耳朵叫醒明媚的快乐在转角呼吸暖暖风景 奔放飘逸遇见你 甜蜜的气息和风擦肩 DI DI DA仰起笑语 DI DI DA纷纷花香飘散在你头发她的温柔 DI DI DA即使重逢 DI DI DA下个路口再见吧和风擦肩 DI DI DA仰起笑语 DI DI DA纷纷花香飘散在你头发她的温柔 DI DI DA即使重逢 DI DI DA下个路口再见吧和风擦肩 DI DI DA仰起笑语 DI DI DA纷纷花香飘散在你头发她的温柔 DI DI DA即使重逢 DI DI DA下个路口再见吧美国歌迷(SWarner)重新编曲英文版《下个，路口，见》Another empty room without you here没有你的空空房间I close my eyes and hope that you'll appear我闭上双眼，期盼你的出现I hear the sound, of your voice, singing our song, the one that we heard in HongKong在香港，我听到一首歌，爱上你的声音，那是他们的歌V2It's never easy when you're half a world away你在半个地球外，一切都那么难One minute in Shanghai， next stop Montereii此刻上海，下一站蒙特里As time goes by, the city cries, one familiar theme, I want you here with me时光流逝，城市哭泣，想你在我身边的旋律一直回旋CHLondon, Paris, Tokyo, hurts each time I let you go伦敦，巴黎，东京，每一场让你走，我都深深伤心See you next crossing my love亲爱的，下个路口见Beijing, Venice, Nairobi, wishing you were here with me北京， *** ，内罗毕, 期盼你在我身旁See you next crossing my love亲爱的，下个路口见V3Feel like my work has far too much control我已不能掌控我的世界Wishing you were here to calm my soul渴望你来安慰我的灵魂I cannot hide, the way I feel, each time I'm with you我不能掩饰我和你在一同时的觉得I know you feel it too我晓得你也一样Gotta have you here with me(seeing you next crossing my love)和我在一同(亲爱的，下个路口见)Cause I love you即使再见。
