本
文
摘
要
1.假如再见原曲兰香
谁有义大利曲目《倘若你爱我》的原曲？《刘源一：倘若你爱我 义大利曲目单曲1》刘源一，世界知名女高音指挥家，是现阶段活耀在国际性芭蕾舞剧T台上惟一的华裔女高音指挥家他擅于献唱西欧象征主义音乐创作末期现代复调音乐创作艺术风格的义大利和比利时芭蕾舞剧的抒情歌曲女高音配角。
2.假如你爱我原曲涵义
倘若你爱我，倘若你为我慨叹，亲爱的牧人少女，我为你的苦恼而伤痛，Se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,我为你的真爱而美好，你若指出我只如果拒绝接受你的忧愁，ho di- let- to del tuoa-morl Ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar，牧人少女，你太轻而易举受你他们的期骗！ 牧人少女，你太轻而易举受你pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- 他们的期骗！受你他们的期骗！men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!迷人调皮铜色的枚瑰，那时诺特埃卢把它节录，但又推卸责任花序有Bel- la ro sa por-po - ri - na og- gi Sil- vla sce-glie- rà， con la scu- sa del la spi-刺．今晚迳自抛默默地！今晚迳自抛默默地！这些男 子们的力劝，na do- man poi la- sprez-ze-rà! do- man poi la- sprez-ze-rà! Ma de-gli uo mi-ni il- con-si- glio我绝不会记心间．并不即使我爱雏菊，余下朵朵是疏离．io per me non se- gui- rò non per-chè mi pia-ce il gi- glio. gli al-tri fio- ri sprez ze- rò倘若你爱我，倘若你为我慨叹，亲爱的牧人少女，我为你的苦恼而伤痛，Se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,我为你的真爱而美好．你若指出我只如果拒绝接受你的忧愁，ho di- let- to del tuoa-morl Ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar，牧人少女，你太轻而易举受你他们的期骗！牧人少女，你太轻而易举受你pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- 他们的期骗！受你他们的期骗！men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!。
3.假如你爱我这首曲目的原意
最终句原曲好似是‘假如你爱我’曲目名称:等你说爱我曲名:2001莲出版发售二十世纪:2000年发售公司:维京音乐创作语言类别:国语歌手名称:林忆莲歌手类别:香港女歌手我梦见你从身边经过你模糊的双唇有甚么要说醒来的灯火普照一个沙漠手心空空握紧缠绵的线索等你说你爱我好让这些日子没白白寂寞过当你说你爱我我眼中的烟火随着你怎么说怎么散落好几次以为你有话要说在梦中都做好准备的动作藏爱的心里有一个泡沫比甚么都脆弱点一下就破倘若真爱不是一场追逐美梦能成真是否会失落爱到明明白白是怎样的生活假如你说你爱我
