本
文
摘
要
1.奏かなで原曲
求スキマスイッチ的《奏(かなで)》的原曲，中文翻译，拜占庭音改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、 新しい风kai sa tsu no ma e tsu na gu te to te i tsu mo no za wa me ki a ta ra shii ka ze 明るく见送るはずだったのに うまく笑えずに君を见ていたa ka ru ku mi o ku ru ha zu da tta no ni u ma ku wa ra e zu ni ki mi wo mi te i ta 君が小孩子になってくその时节がki mi ga o to na ni na tte ku so no ki se tsu ga 悲しい歌で溢れないようにka na shii u ta de a fu re nai you ni 最後に何か君に伝えたくてsai go ni na ni ka ki mi ni tsu ta e ta ku te 「さよなら」に代わる言叶を仆は探してたsa yo na ra ni ka wa ru ko to ba wo bo ku wa sa ga shi te ta 君の手を引くその役目が仆の历史使命だなんて そう思ってたki mi no te wo hi ku so no ya ku me ga bo ku no shi mei da nan te sou o mo tte ta だけど今わかったんだ 仆らならもう 重ねた日々がほら、da ke do i ma wa ka ttan da bo ku ra na ra mou ka sa ne ta hi bi ga ho ra 导いてくれるbi chi bi i te ku re ru 君が小孩子になってくその天数がki mi ga o to na ni na tte ku so no ji kan ga 降り积もる间に仆も変わってくfu ri tsu mo ru mai ni bo ku mo ka wa tte ku たとえばそこにこんな歌があればta to e ba so ko ni kon na u ta ga a re ba ふたりはいつもどんな时もつながっていけるfu ta ri wa i tsu mo don na to ki mo tsu na ga tte i ke ru 忽然ふいに鸣り响くベルの音to tsu zen fu i ni ta ri hi bi ku be ru no o to 焦る仆 解ける手 离れてく君ha se ru bo ku to ke ru te ha na re te ku ki mi 梦中で呼び止めて 抱き缔めたんだyu me na ka de yo bi to me te da ki shi me tan da 君がどこに行ったって仆の声で守るよki mi ga do ko ni i tta tte bo ku no ko e de ma mo ru yo君が仆の前に现れた日からki mi ga bo ku no ma e ni a ra wa re ta hi ka ra 何もかもが违くみえたんだna ni mo ka mo ga chi ga ku mi e tan da 朝も光も涙も、 歌う声もa sa mo hi ka ri mo na mi da mo u ta u ko e mo 君が辉きをくれたんだki mi ga ka ga ya ki wo ku re tan da 抑えきれない思いをこの声に乗せてo sa e ki re nai o mo i wo ko no ko e ni no se te 远く君の街へ届けようtoo ku ki mi no ma chi e to do ke you たとえばそれがこんな歌だったらta to e ba so re ga kon na u ta da tta ra ぼくらは何処にいたとしてもつながっていけるbo ku ra wa do ko ni i tan to shi te mo tsu na ga tte i ke ru。
2.奏原曲译者
求奏で穿て、东云の彼方へ拜占庭音原曲东云研究所の、今日も平和です 歌手 今野宏美/古谷静佳/白石稔 onabe kotokoto kyou no ban go meshi kare^raisu mainichi happi^ ! datte utau kubomu neru sakebu komaru kyou mo heiwa desu o hara pekopeko oyatsu taimu amashoku purin sho^toke^ki oi gaki kui sugi da banmeshi kue naku narudaro ! soudesu hakase dame desu ! etsu naka naide komari mashita … musume shikkarishiro amaya kashiteicha dame dazo sanshoku oyatsu iito omou ndakedo ^ yokunaidesu ! atarimae da ! minna ijiwaru ! nai chaundakara !! minna te^buru atsumare ! oyatsu tabete se ^ no o hirune yume no naka demo sannin oosawagi shiyou !! seiten aozora jankenpon de hai kakurenbo ! na ^ nka tanoshi ina zutto asobu warau neru ikaru tabe ru kyou mo heiwa desu nanka himadana oekaki iyaiya aki ta nekojarashi oi gaki namenjanee chotto tsukiatte yarouka tanoshi ^ ! minasan heya ga guchagucha … sukoshi ochitsui te kudasai !! musume sumanakatta honnou dakeniha kate nee torenaikanaa senaka no neji mawashi kawaiinoni !! no^komento haa ^ o nayami ha kotogotoki naikeredo datte kazoku nandamon kodomo robotto to kuroi neko kenka shitatte suguni motono saya desu onabe kotokoto kyou no ban go meshi kare^raisu mainichi happi^ ! datte utau kubomu neru sakebu komaru kyou mo heiwa desu ore ha kuroneko igen michita … sakamoto urusa ^^^^ i !! te^buru atsumare ! oyatsu tabete se ^ no o hirune yume no naka demo sannin oosawagi shiyou !! seiten aozora jankenpon de hai kakurenbo ! na ^ nka tanoshi ina zutto asobu warau neru ikaru tabe ru kyou mo heiwa desu
