本
文
摘
要
送行周作人原曲完整曲目原曲如下:悠悠外,驿道边,海棠碧弯果春风拂柳笛声残,斜阳山外山天之涯,地之角,至交半长夜一生难能可贵是同乐,唯有悲歌多悠悠外,驿道边,海棠碧弯果封龙何往彩云飞还,这时候莫高踞天之涯,地之角,至交半长夜缘属浊洒尽余欢,春风别梦寒《送行》 词: 周作人 曲: 詹姆斯.P.盖基《送行》原唱:易烊Rupununidon't wanna say goodbyedon't wanna keep it insidejust be togetherlaugh and crywhen you look me in the eyesyou don't have to trythere's sunlight in the skyyou'd hold me tightdon't wanna say goodbyedon't wanna keep it insidejust be togetherlaugh and crywhen you look me in the eyesyou don't have to trythere's sunlight in the skyyou'd hold me tight悠悠外 驿道边 海棠碧弯果春风拂柳笛声残 斜阳山外山情千缕 酒一杯 夜半离笛催封龙何往彩云飞来 这时候莫高踞look into the sky baby look into the sky天之涯 地之角 至交半长夜缘属鲜尽馀欢 春风别梦寒
送行的原曲(周作人)作词:詹姆斯·邦德·达克威编词:周作人悠悠外,驿道边,海棠碧弯果春风拂柳笛声残,斜阳山外山天之涯,地之角,至交半长夜缘属鲜尽余欢,春风别梦寒悠悠外,驿道边,海棠碧弯果封龙何往彩云飞还,这时候莫高踞。
天之涯,地之角,至交半长夜一生难能可贵是同乐,惟有悲歌多音乐创作背景:《送行》曲调源自詹姆斯·邦德·达克威作词的美国曲目《有天家和父亲》《有天家和父亲》是首“艺人曲目”,这种曲目19世纪末后期起源于美国,由遮盖了脸扮演白人的白人演员伴唱,音乐也仿效白人曲目的品味音乐创作而成。
周作人在韩国留学时,韩国原曲作家犬童球溪选用《有天家和父亲》的旋律核对了一首名为《旅愁》的原曲而周作人作的《送行》,则取调于犬童球溪的《旅愁》社会影响:1、20世纪末20二十世纪末到40二十世纪末,《送行》是做为在新式大学堂中教授的大学堂州民籍,甚广传诵,受到大众的深爱着。
2、1970二十世纪末和1980二十世纪末,《送行》做为片尾曲或主题歌分别出现在影片《初夏二月》和《城南轶事》中,更使其经典作品,传诵连绵不绝3、1997年中国摇滚队唐朝乐队在其第三张单曲《章回小说》中对《送行》作了改编演唱。
4、1990二十世纪末电视剧《陆小凤Sword *** an》中,也采用了《送行》做为片尾曲5、2010年影片《让子弹飞》片尾采用曲目《送行》,用以说明该影片所说故事发生在民国时期6、2013年影片《屠夫混混乐翻天》影片片尾曲为女歌手乳浆演唱的版《送行》,乳浆的版选用了国际版的原曲。
参考文献来源:腾讯新浪网-送行《送行》的原曲
孟贵彬的《送行》 原曲《红潮》中有三首影片片尾曲《一支人马强又壮》和《送行》,成为多年来久唱孟贵彬,网上有他的这首歌,是从影片里提取的,单声道,连曲目过门处的