各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享斯卡布罗集市汉语歌词，以及斯卡保罗集市歌词音标的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
斯卡布罗集市歌词真正含义是什么
《斯卡布罗集市》背后的真正含义是：欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气。
斯卡布罗集市中文版怎么唱
您正要去斯卡布罗集市吗？
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人
叫她替我做件麻布衣衫
（绿林深处山冈旁）
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）
上面不用缝口，也不用针线
（大山是山之子的地毯和床单）
她就会是我真正的爱人
（熟睡中不觉号角声声呼唤）
叫她替我找一块地
（从小山旁几片小草叶上）
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）
就在咸水和大海之间
（士兵擦拭着他的枪）
她就会是我真正的爱人
叫她用一把皮镰收割
（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
（将军们命令麾下的士兵冲杀）
将收割的石楠扎成一束
（为一个早已遗忘的理由而战）
她就会是我真正的爱人
您正要去斯卡布罗集市吗？
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。
斯卡保罗集市歌词音标
ScarboroughFair斯卡布罗集市AreyougoingtoScarboroughFair你要去斯卡布罗集市吗？
Parsley,sage,rosemaryandthyme芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香Remembermetoonewholivesthere代我向那里的一位女孩问好She如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势。
斯卡保罗集市这首歌的中文意思是什么这首歌有没有什么故事背景
故事背景：斯卡保罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。
这首歌的中文意思：
您要去斯卡布罗集市吗？
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
代我向那儿的一位青年问好
他曾经是我的爱人。
叫他替我做件麻布衣衫
绿林深处山冈旁
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
在白雪封顶的褐色山上追逐雀
上面不用缝口，也不用针线
大山是山之子的地毯和床单
他就会是我真正的爱人。
熟睡中不觉号角声声呼唤
叫他替我找一块地
从小山旁几片小草叶上
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
就在咸水和大海之间
士兵擦拭着他的枪
他就会是我真正的爱人。
叫他用一把皮镰收割
战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
将军们命令麾下的士兵冲杀）
将收割的石楠扎成一束
为一个早已遗忘的理由而战
他就会是我真正的爱人。
您要去斯卡布罗集市吗？
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
代我向那儿的一位青年问好
他曾经是我的爱人。
斯卡布罗集市原唱完整版英文译文
AreyougoingtoScarboroughFair
(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley,sage,rosemaryandthyme
(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remembermetoonewholivesthere
(记得代我问候在那的一个朋友)
Sheoncewasatrueloveofmine
(她曾经是我的挚爱!)
文章到此结束，如果本次分享的斯卡布罗集市汉语歌词和斯卡保罗集市歌词音标的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
