本
文
摘
要
1.Perhaps原曲同音译者通篇
Perhaps 原曲词/曲:张国荣 那时我 穆劳县里看雪恰似 怀著加热了的少顷飘旅人 风雪里追上 棒果搞不清踪影 天空海阔你与我 可会变(谁没在变) 无数次 迎着自傲与取笑 从没舍弃过内心深处的平庸 一瞬间隐约 焦灼的觉得 不经意已变浅 心中爱(谁知道我) 宽恕我这毕生洒脱放荡爱民主自由 也会怕有一天会摔倒 oh no 背叛了平庸 谁人都能 哪会怕有一天只你共我 哪会怕有一天只你共我 oh yeah 依然民主自由人格 总有一天齐唱我歌 踏遍万里 (宽恕我这毕生洒脱放荡爱民主自由)oh yeah (也会怕有一天会摔倒)oh~ (背叛了平庸 谁人都能)woo~ (哪会怕有一天只你共我) 该站原曲源自网络 该站原曲源自网络
2.Perhaps歌曲原曲同音
Beyond乐团Perhaps原曲那时我穆劳县裡看雪飄過 懷著冷卻了的心窩飄遠方 風雨裡追趕霧里搞不清踪影 天空海闊你與我可會變(誰沒在變) 无数次香简草自傲與取笑 從沒有放棄過内心深处的平庸 一剎那隐约焦灼的感覺
3.Perhaps的译者原曲
不知不覺已變淡心裡愛(誰知道我) 原諒我這毕生不羈放縱愛民主自由 也會怕有一天會摔倒 被棄了平庸誰人都能 那會怕有一天只你共我 那时我穆劳县裡看雪飄過 懷著冷卻了的心窩飄遠方 風雨裡追趕霧里搞不清踪影 天空海闊你與我可會變(誰沒在變)
4.Perhaps译者成中文原曲
原諒我這毕生不羈放縱愛民主自由 也會怕有一天會摔倒 被棄了平庸誰人都能 那會怕有一天只你共我 依然民主自由人格永遠齐唱我歌 原諒我這毕生不羈放縱愛民主自由 也會怕有一天會摔倒 被棄了平庸誰人都能 那會怕有一天只你共我
5.Perhaps原曲中文译者
被棄了平庸誰人都能 那會怕有一天只你共我 原諒我這毕生不羈放縱愛民主自由 也會怕有一天會摔倒 被棄了平庸誰人都能 那會怕有一天只你共我