本文目录一览
高惠高后文功臣表第四原文及翻译,高惠高后文功臣表第四原文及翻译
高后二年,复诏丞相陈平尽差列侯之功,录弟下竟,臧诸宗庙,副在有司。始未尝不欲固根本,而枝叶稍落也。故逮文、景四五世间,流民既归,户口亦息,列侯大者至三四万户,小国自倍,富厚如之。
述《哀纪》第十一。 孝平不造,新都作宰,不周不伊,丧我四海。述《平纪》第十二。 汉初受命,诸侯并政,制自项氏,十有八姓。述《异姓诸侯王表》第一。 太祖元勋,启立辅臣,支庶藩屏,侯王并尊。述《诸侯王表》第二。
高皇后吕氏,荀悦曰:「讳雉之字曰野鸡。」应劭曰:「礼,妇人从夫谥,故称高也。」师古曰:「吕后名雉,字娥姁,故臣下讳雉也。姁音许于反。」生惠帝。佐高祖定天下,父兄及高祖而侯者三人。
帮忙翻译汉书高帝纪中的一段
项羽当天便留刘邦和他一起喝酒。范增多次向项王使眼色击杀沛公,项王沉默着没有反应。范增起身,出去召来项庄,说:君王为人心地不狠.你进去舞剑,趁机把沛公杀死。否则,你们都将被他俘虏!项庄就进去敬酒。
二月,汉高祖来到长安。萧何正在整顿未央宫,设立了东阙、北阙、前殿、武库、大仓。
高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子。仁而爱人,喜施,意豁如也。常有大度,不事家人生产作业。及壮,试为吏,为泗水亭长,廷中吏无所不狎侮,好酒及色。
汉书高帝纪原文及翻译
1、译文:项羽当天便留刘邦和他一起喝酒。范增多次向项王使眼色击杀沛公,项王沉默着没有反应。范增起身,出去召来项庄,说:君王为人心地不狠.你进去舞剑,趁机把沛公杀死。否则,你们都将被他俘虏!项庄就进去敬酒。
2、其迁日浅,坟墓在丰鲜焉。及高祖即位,置祠祀官,则有秦、晋、梁、荆之巫,世祠天地,缀之以祀,岂不信哉。由是推之,汉承尧运,德祚已盛,断蛇著符,旗帜上赤,协於火德,自然之应,得天统矣。 翻译: (1)齐王信:韩信。
3、项羽当天便留刘邦和他一起喝酒。范增多次向项王使眼色击杀沛公,项王沉默着没有反应。范增起身,出去召来项庄,说:君王为人心地不狠.你进去舞剑,趁机把沛公杀死。否则,你们都将被他俘虏!项庄就进去敬酒。
4、高帝下诏说:“诸侯后代在关中的,免赋役十二年,回乡的减一半。以前有的民众聚集躲在山泽中,没有户籍,今天下已安定,让他们各回原县,恢复原来的宅田爵位,官吏讲解法律条文分辨义理,使百姓明白,不得鞭打羞辱。