本
文
摘
要
如果你问,江苏话是怎么样的,估计连土生土长的江苏人都无法回答。这是因为在江苏并没有“江苏话”的说法,全省的方言种类多,差异也不小,当中不乏一些非常难懂的,而最难懂的或许就要数高淳话了。
高淳话。起初并没有注意到高淳话,而是在一篇文章里看到关于高淳话的介绍,于是来到江苏的时候,特意到了高淳,在本地人那里体验了一把高淳话,不愧是大众认为的江苏最难懂的方言,就算是稍有些语言天赋的人,估计听了也会有点上头,真心听不懂。
虽然听不懂,但是高淳方言听起来还是非常有意思的,听一下,就能够识别出他们不仅n和l混在一起,就连前后鼻音也是无法清晰分辨的,加上时不时冒出来的一些不曾听过的词汇,分分钟就可以把人逗笑,也正是因为高淳方言的这些特点,让听过的人都会对它印象深刻。
导致高淳话如此难听懂的原因并不复杂,无外乎是地理位置的因素,导致这里出现语言孤岛。但其实在历史发展的变迁中,这里的方言也曾出现过许多的影响因素,其中最强大的两股力量应该就是北方方言的冲击和江淮话的包围。
好在不管这些因素多么强大,高淳方言依旧保持自身的独特美丽,不被影响改变,而且还发展成为了非常具有地方特色的方言。这点来说,高淳的人们对于方言的保护是非常给力的。
高淳话属于吴语,但是又不同于江苏省内苏州等地的吴语。历史考证来说,高淳话有着相当悠久的历史,至今也还保留着许多古韵意味,如发音轻快、浊音等。
对于高淳话有一个很遗憾的地方就在于,无法通过现在汉字将其进行书写记录,传承只能依靠老一辈的本地人通过口述传播,随着普通话的普及,年轻一代的崛起,导致能够真正说出正宗高淳话的人慢慢地变少了。
哪怕是年青一代会说上一些,也存在着诸如发音不标准、词汇不完整等不足,尤其是那些陪伴年轻一代长大的高淳话民谣,逐渐的就被忘却了。
其实,说到江苏的高淳话,外地人知道的并不多,能够指出来它难懂却有趣的,往往是对语言有研究,或者是当地人,就像高淳这座城市一样,知道的人并不多,却有着游子山、漆桥古村、高淳老街等诸多有意义的景点,置身高淳,就仿佛是走进风景之中,非常舒服。只希望高淳话可以和高淳的诸多风光一样,在岁月的变迁之中,被完好地保留和传承。