大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下斯卡布罗集市中文版歌词的问题，以及和斯卡布罗集市歌词中英文对照的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
斯卡布罗集市歌词含义
斯卡布罗集市的歌词大意:
你要去斯卡布罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
她/他曾经是我的真爱
告诉她/他做件麻布衣衫
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
不要用针线，也找不到接缝
然后，她/他会成为我的真爱
告诉她/他为我找一亩地
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
就在海岸和大海之间
然后，她/他会成为我的真爱
告诉她/他用皮制的镰刀收割
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
并收集在一起用石楠草扎成一束
然后，她/他会成为我的真爱
你要去斯卡布罗集市吗？
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真爱……
ScarboroughFair（斯卡堡集市，也译作“斯卡波罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（TheGraduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。《ScarboroughFair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗·西蒙（PaulSimon）和加芬克尔（ArtGarfunkel）。莎拉·布莱曼（SarahBrightman）翻唱过该歌曲，收录于2000年专辑《LaLuna》。此外来自英伦岛屿的Gregorian格里高利合唱团（又称“教皇合唱团”）也曾翻唱过该歌曲。
歌曲斯卡布罗集市歌词意思
是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗集市镇的人带去给心上人的问候，曲调凄凉婉转，深深地勾起了人那些忧伤或欢乐的回忆。
中文版卡布罗集市带歌词歌曲原唱
AreyougoingtoScarboroughFair您要去斯卡布罗集市吗？ Parsley,sage,rosemaryandthyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remembermetoonewholivesthere代我向那儿的一位青年问好 Hewasonceatrueloveofmine他曾经是我的爱人。 Tellhimtomakemeacambricshirt叫他替我做件麻布衣衫 (Ohthesideofahillinthedeepforestgreen)
斯卡布罗集市中文版有哪些
莎拉·布莱曼演唱版本《斯卡布罗集市》中文歌词初心词:任平生来到一个新的路口一切都要重新开始忘记过去试问谈何容易我不敢再奢侈回忆往事一幕幕又涌上心头难道说可以既往不咎放下所有当作什么从没发生或许这是上天最好馈赠不断想起以前那美好时光怀念当初无限向往如今在你心中是否也一样还是早已经把我遗忘放任内心万般相思汹涌苦楚看不到你世间多么残酷感觉你不在身边远离往日幸福我依然甘心为你守候人生总要经历无数路口抚平伤痕再重新上路如果你也为失去感情痛苦请选择淡忘当不能回头
斯卡布罗集市歌词中英文对照
AreyougoingtoScarboroughFair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
?菜?尾草迷迭?和百??
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的真爱
Tellhimtomakemeacambricshirt
请他为我做?件棉衬衫
Parsley,sage,rosemaryandthyme
?菜?尾草迷迭?和百??
Withoutnoseamsnorneedlework
不能有接缝，也不能?针线
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
Tellhimtofindmeanacreofland
请他为我找?亩地
Parsley,sage,rosemaryandthyme
?菜?尾草迷迭?和百??
Betweensaltwaterandtheseastrands
地必须位于海?和海岸之间
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
关于斯卡布罗集市中文版歌词的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
