本
文
摘
要
律新社丨编辑部出品
相关链接
【Benchmark Litigation 2020年度亚太法律大奖公布】
9月24日，知名法律评级机构Benchmark Litigation正式公布“2020年度亚太法律大奖（Benchmark Litigation Asia-Pacific Awards 2020）”榜单。榜单包括年度中国律师事务所及年度中国律师等奖项，年度中国律师事务所为中伦律师事务所，年度中国律师为中伦律师事务所的许胜锋律师。
Benchmark Litigation是Euromoney集团旗下著名的国际法律评级机构，是目前全球唯一一家专注于争议解决领域的年度评级指南，发展至今已有十多年历史，被誉为争议解决领域的权威参考指南之一。更多获奖情况请点击链接查看。
https://benchmarklitigation.com/NewsAndAnalysis/Benchmark-Asia-Pacific-Awards-2020-Winner-announcement/Index/6269
【司法部公示全国优秀律师事务所和全国优秀律师名单】
近日，司法部发布公告称决定表彰一批全国优秀律师事务所和全国优秀律师。名单显示北京拥有全国优秀律所13家、律师24位；上海拥有全国优秀律所8家、律师18位；广东拥有全国优秀律所16家，律师29位。全国优秀律师事务所及全国优秀律师名单请点击链接查看。
相关链接
【江苏公示85位“省级涉外律师人才库增补成员”】
近日，江苏省司法厅下发了《关于增补省级律师人才库成员的通知》，后经省司法厅、省律师协会组织专家评审，决定增补王捷等85名律师为省级涉外律师人才库成员。省级涉外律师人才库成员增补名单请点击链接查看。
相关链接
本周关注
○ 2020全球百强律所名单公布，10家中国律所进入全球律所创收200强
○ 司法部公示全国优秀律师事务所和全国优秀律师名单
○ 海南国际仲裁院仲裁员名单公布
○ 田大原担任长春律协新任会长，长春拥有律师2436名、律所227家
○ 华商、协力、亿诚、原本晋升新合伙人
○ 无锡司法局命名首批8家规模律所
发布信息及相关联系人提供内容整理，欢迎各大法律服务机构主动提供新闻动态。投稿邮箱：lvxinnews@126.com
律界动态
【2020全球百强律所名单公布，10家中国律所进入全球律所创收200强】
9月21日，《美国律师》（American Lawyer）发布了“2020全球百强律所”系列排名，排名包含2019年度律所总创收、权益合伙人人均利润和全球律师人数三个维度。
全球律所总创收排名前200中有10家为中国律所，分别是大成Dentons（5位）、金杜（43位）、盈科（69位）、中伦（88位）、锦天城（94位）、德恒（113位）、国浩（113位）、君合（174位）、京师（184位）、方达（186位）。创收前三位分别是凯易、瑞生、欧华。据了解，凯易的年度营收超过41.5亿美元，是唯一一家营收额超40亿美元的律所。
权益合伙人人均利润排名前100中，金杜（85名）、中伦（93位）、大成Dentons（98位）、锦天城（99位）、盈科（100位）入榜。Wactell以633万美元位居第一，人均利润4297.7万人民币。
据了解，全球律所人数排名前十中有6家为中国律所，分别是大成Dentons、盈科、京师、金杜、锦天城、德恒。进入全球前200名的还有国浩、中伦文德、炜衡、德和衡、隆安、泰和泰、中伦、中银、浩天信和、康达、金诚同达、段和段、观韬中茂、方达、汇业、天元、广和、环球、万商天勤、君合、君
相关链接 最新全球百强律所公布！恭喜这5家中国律所入围！
【Benchmark Litigation 2020年度亚太法律大奖公布】
9月24日，知名法律评级机构Benchmark Litigation正式公布“2020年度亚太法律大奖（Benchmark Litigation Asia-Pacific Awards 2020）”榜单。榜单包括年度中国律师事务所及年度中国律师等奖项，年度中国律师事务所为中伦律师事务所，年度中国律师为中伦律师事务所的许胜锋律师。
Benchmark Litigation是Euromoney集团旗下著名的国际法律评级机构，是目前全球唯一一家专注于争议解决领域的年度评级指南，发展至今已有十多年历史，被誉为争议解决领域的权威参考指南之一。更多获奖情况请点击链接查看。
相关链接
https://benchmarklitigation.com/NewsAndAnalysis/Benchmark-Asia-Pacific-Awards-2020-Winner-announcement/Index/6269
【司法部公示全国优秀律师事务所和全国优秀律师名单】
近日，司法部发布公告称决定表彰一批全国优秀律师事务所和全国优秀律师。名单显示北京拥有全国优秀律所13家、律师24位；上海拥有全国优秀律所8家、律师18位；广东拥有全国优秀律所16家，律师29位。全国优秀律师事务所及全国优秀律师名单请点击链接查看。
相关链接 司法部：关于全国优秀律师事务所和全国优秀律师公示公告
【全国律师代表大会北京推选代表、理事候选人名单公示】
9月20日，第十一届北京市律师协会理事会第七次会议推选产生了第十次全国律师代表大会北京地区代表和理事候选人。万欣、王正志、王志强、王俊峰、王清友、皮剑龙、毕文胜、刘卫东、李玫（女）、杨光、肖微、佟丽华、余尘、张凤成、张永良、张丽霞（女）、张 峥、张洪涛、张 颖（女）、赵曾海、郝春莉（女）、高子程、韩映辉（女）等23人担任北京地区代表。
万欣、王正志、王清友、毕文胜、刘卫东、杨光、佟丽华、张永良、张颖（女）、郝春莉（女）、高子程等11人担任理事候选人。
【江苏公示85位“省级涉外律师人才库增补成员”】
近日，江苏省司法厅下发了《关于增补省级律师人才库成员的通知》，后经省司法厅、省律师协会组织专家评审，决定增补王捷等85名律师为省级涉外律师人才库成员。省级涉外律师人才库成员增补名单请点击链接查看。
相关链接 85位！江苏公示“省级涉外律师人才库增补成员”
国内律所
【京师福州分所获批成立】
近日，经福建省司法厅批准，北京市京师（福州）律师事务所正式成立。据了解，这是京师国内第47家正式运营的分所，也是京师在福建省内第三家分所。
【大成与坦桑尼亚精品律所合并】
9月22日，大成宣布将与坦桑尼亚领先律所East African Law Chambers（EALC）合并。合并后，大成将成为坦桑尼亚最大的全球律所，在非洲拥有14家办公室，在全球77个国家拥有189家办公室。
【瀛之志律师事务所正式开业】
9月19日，江苏瀛之志律师事务所正式开业。这标志着瀛和律师机构在江苏实现设区市全覆盖。
瀛和律师机构成立于2013年12月，是一家综合性的律师服务机构、互联网模式运营的法律服务平台。历经多年发展，瀛和全球律所数量已达500余家，业务覆盖100多个国家和地区，专业律师过万名，服务范围遍及各个领域，初步形成全球法律服务体系。
【华商晋升38位高级合伙人、合伙人】
近日，华商律师事务所宣布17位律师晋升高级合伙人，21位律师晋升合伙人。21位新晋合伙人名单请点击链接查看。
相关链接
华商人物 ▎心怀百年，一往无前！21位华商新晋合伙人风采展示
【协力晋升张倩律师为合伙人】
近日，上海市协力律师事务所宣布张倩律师正式晋升为合伙人。张倩律师于2016年加入协力律师事务所，主要从事上市、新三板、上股交挂牌公司的非诉金融证券专项服务及公司商事争议纠纷处理法律服务。
【亿诚晋升三位合伙人】
近日，江苏亿诚律师事务所宣布晋升朱卫东、马红君、王智为新合伙人。同时，亿诚宣布与上海国创所正式进入战略合并阶段，双方将在人员、业务、资源、市场等方面进行全方位整合和一体化管理，顺应当前法律服务市场发展的大趋势，打造“亿诚国创”事业的新平台。
【原本晋升两位合伙人】
近日，经上海原本律师事务所全体合伙人会议决议，批准晋升刘璐懿律师（金融部团队长）、倪青律师（公司部团队长）为合伙人。
刘璐懿律师主办项目类型包括险资另类投资业务、各类信托投融资业务、嵌套类投融资项目、债转股类项目等。倪青律师主要从事广告传媒及文化娱乐领域的法律服务工作。
【兰台首届管委会成立】
近日，兰台律师事务所宣布完成了首届管理委员会的选举，产生了以杨强、杨光、董春江、高树林、王丽、程阳、王清为委员的首届管委会，七名委员推举杨强为管委会主任。
【 *** 上海融孚律师事务所总支部委员会顺利完成换届选举】
近日，融孚律师事务所新一届党总支委员的选举结果公布。吕琰担任书记，陈亮担任副书记，孙泳担任组织委员，李景良担任宣传委员，钟金光担任纪检委员。
【中伦助力品渥食品在深圳证券交易所上市】
9月24日，品渥食品股份有限公司完成首次公开发行股票并在深圳证券交易所创业板成功上市。中伦律师事务所担任品渥食品创业板IPO项目的发行人法律顾问，为品渥食品提供法律服务。本项目由合伙人唐周俊律师牵头，非权益合伙人慕景丽律师、李科峰律师承办，项目组其他成员还包括律师钟超、钱达文等。
【德恒助力中国黄金首次公开发行A股股票成功过会】
9月24日，中国黄金集团黄金珠宝股份有限公司首次公开发行A股股票并在主板上市项目获得中国证监会发行审核委员会2020年第142次会议审核通过，成为国家发展和改革委员会混合所有制改革试点、国务院国有资产监督管理委员会“双百行动”首单主板过会企业。
德恒作为中国黄金首次公开发行A股股票并在主板上市项目的专项法律顾问，组成以合伙人徐建军律师、杨兴辉律师为项目负责人，朱晓娜律师、王华堃律师、蒋燕律师、刘玲玲律师、钟亚琼律师、黄丽萍律师等律师为主要成员的项目组，为本项目提供法律服务。
【广信君达成立“律师为民”法律服务志愿团】
9月23日，广东广信君达律师事务所党委及事务所举办“律师为民”法律服务志愿团成立仪式。邓传远担任团长，苏东海、刘善巧、肖硕彬担任副团长，黄福轩担任秘书长，杜剑慧、李媛媛、高贞贞担任副秘书长。
【国浩助力成都兴城集团发行可续期公司债券】
近日，国浩成都助力成都兴城投资集团有限公司2020年面向专业投资者公开发行可续期公司债券（第一期）成功发行，债券规模为20亿元。本项目由国浩成都合伙人石波牵头，合伙人黄如鑫、律师张翔宇、律师助理汪雨涵等承办。
本次发行系成都兴城集团首次公开发行可续期公司债券，四川地区首支5+N年期可续期公司债券，创西南地区地方国企同期限评级公募可续期公司债券票面利率新低，单期发行规模最大。
【通力助力中网投战略领投联软科技】
近日，通力助力中国互联网投资基金领投深圳市联软科技股份有限公司完成B轮融资。
联软科技专注于企业级网络安全市场，促进了金融、制造业、电力、 *** 、医疗、运营商等多个行业的网络安全方案的成功落地，不断运用大数据、人工智能等新技术为客户打造出端点、边界、云等领域的多场景方案。中网投是经国务院批准，由中央网信办和财政部共同发起设立的国家级投资机构，基金规划总规模1000亿元人民币，首期规模300亿元人民币。
【天元助力中航国际境外子公司成功发行境外美元债券】
9月23日，天元助力中国航空技术国际控股有限公司的境外子公司成功发行3亿美元10年期、利率3.3%的高级无抵押债券，该债券于2020年9月24日在香港联交所成功上市。
中航国际系中国航空工业集团有限公司的控股子公司，旗下拥有6家境内外上市公司。中航国际业务包括国际航空、电子信息、国际业务、现代服务业等四大板块，并以航空业务为核心，重点打造航空供应链集成服务体系，业务领域涵盖供应链集成服务、航空产业互联+工业大数据平台、航空技术国际合作、航空标准件/品集成服务、航空运营与支持及招投标服务等。
【世辉代表感度汽配为其千万级融资提供法律服务】
近日，汽配供应链出海企业感度汽配接连完成千万元级种子轮融资和天使轮融资。其中，种子轮投资人为三头六臂汽配连锁，天使轮融资由源码资本领投，银河系创投跟投。世辉律师为本项目提供法律服务。
【国枫助力直真科技成功在深交所上市】
9月23日，由北京国枫律师事务所提供法律服务的北京直真科技股份有限公司首次公开发行股票成功在深圳证券交易所上市。徐寿春律师团队担任本项目的法律顾问，为本项目提供了全程法律服务。本项目主办律师为曹亚娟律师、孙冬松律师，项目组成员包括龚若舟、李朋非、辜沁、段如霞、刘璇。
直真科技主营业务为信息通信技术（ICT）运营管理领域的软件开发、技术服务、系统集成以及第三方软硬件销售业务。公司专注于为国内电信运营商和大型企业客户的信息网络和IT基础设施提供运营支撑系统（OSS）全面解决方案，主要包括网络管理支撑系统及服务运营支撑系统两大系列产品。
【君合助力华住集团有限公司于香港联交所上市】
9月22日，华住集团有限公司全球发行20,422,150 股新股（行使超额配售权前）并于香港联交所主板上市。君合律师事务所为本项目提供法律服务，项目牵头合伙人为邵春阳律师和李骐律师。
华住集团是一家业务覆盖全球的领先且发展迅速的中国多品牌酒店集团，目前经营禧玥酒店、花间堂、水晶酒店、美居酒店、漫心酒店、全季酒店、汉庭酒店等超过20个酒店品牌。
【锦天城助力徐工有限改革项目引进投资者】
9月22日，国企改革双百企业徐工集团工程机械有限公司混合所有制改革项目举行签约仪式，徐工有限与3家战略投资者签订总额54亿元的股权转让协议，并与12家战略投资者和员工持股平台签订了投资总额为156.56亿元的增资协议。本项目由锦天城高级合伙人张莉莉、丁启伟、方晓杰以及律师董君楠、鲁玮雯、卜平及律师助理李允红组成的团队提供法律服务。
本次混合所有制改革的主体徐工有限原为徐工集团全资子公司，是徐工集团的主体核心企业。徐工有限为国企改革“双百企业”之一，同时也是江苏省第一批混合所有制改革试点企业。
【天册助力松原股份于深圳证券交易所创业板成功上市】
9月24日，天册担任发行人律师的浙江松原汽车安全系统股份有限公司于深圳证券交易所创业板成功上市。为本项目提供法律服务的是天册合伙人傅羽韬律师、合伙人王鑫睿律师以及曹亮亮律师。
松原股份是国内领先的汽车被动安全系统一级供应商之一，专业从事汽车安全带总成及零部件等汽车被动安全系统产品及特殊座椅安全装置的研发、设计、生产、销售及服务。
【金诚同达助力南京地铁DFI成功注册并完成首期发行】
近日，南京地铁集团有限公司非金融企业债务融资工具（DFI）注册项下的首期超短期融资券成功发行。金诚同达作为发行人律师，为本次注册发行提供法律服务，项目由高级合伙人洪炜、解宇昊负责，律师闫琼琳共同办理。
【虹桥正瀚助力科创投集团发行创新创业公司债券】
9月17日，上海科技创业投资（集团）有限公司成功发行2020年公开发行创新创业公司债券（第一期）暨全国首单支持G60科创走廊建设双创公司债。虹桥正瀚非诉部合伙人周琮博律师、合伙人许诚律师、合伙人王靓律师、王洋律师、马琳律师领导的项目团队为本项目提供法律服务。
科创投集团是上海乃至全国历史最长、规模最大、功能最全的国有创业投资机构之一，是上海战略性新兴产业的重要投融资平台，也是上海建设具有全球影响力科技创新中心的重要实施主体之一。
【汉盛助力南宁绿港建设投资集团成功发行2020年度公司债】
近日，南宁绿港建设投资集团有限公司在上海证券交易所成功非公开发行2020年度公司债（第二期），发行总额为7亿元人民币，并创下了广西壮族自治区同评级同期限公司债利率历史新低。
上海汉盛律师事务所作为发行人的专项法律顾问，由高级合伙人陈资长、高级合伙人雷富阳、高级合伙人龚智慧、黎荣幸律师、张峰等组成律师服务团队为本项目提供法律服务。
国际律所
【贝克·麦坚时就中航国际发行3亿美元债券为经办人提供法律服务】
9月23日，贝克·麦坚时律师事务所为中银国际、汇丰、国泰君安国际、中国银行（香港）、工银亚洲和招商永隆银行有限公司就中国航空技术国际控股有限公司发行3亿美元债券提供法律服务。
中航国际由中国航空工业集团有限公司控股，是一家面向全球的控股型企业，以航空业务为核心，业务还包括先进制造业、国际业务、现代服务业等四大板块。
贝克·麦坚时团队由贝克·麦坚时北京代表处合伙人王航律师和奋迅·贝克麦坚时联营办公室高级顾问韩冰律师领导，团队成员包括贝克·麦坚时上海代表处资深顾问徐姗姗律师、新加坡成员所Baker McKenzie Wong & Leow资深顾问Xavier Amadei律师，以及贝克·麦坚时北京代表处葛轶律师和上海代表处潘旻扬律师。
【富而德就明源云的香港上市项目提供法律服务】
近日，富而德律师事务所就明源云集团控股有限公司的股份在香港联交所上市，向联席保荐人及承销商提供关于香港法和美国法的法律服务。明源云专注于为中国房地产开发商及房地产产业链其他产业参与者提供企业级ERP解决方案及SaaS产品。根据行业研究报告，按2019年的市场份额计，明源云是面向中国房地产开发商的最大软件解决方案供应商。
本项目由富而德合伙人赖志诚和许嘉牵头领导。顾问律师徐家铮，律师马渊媛、俞小璇、马崇明以及法律顾问朱艺弘、刘泽栋、刘梦琳提供执行支持。合伙人Claude Stan *** ury和律师David Mitchell提供税务建议。
【年利达助力中国银行发行9.42亿美元等值的双币种蓝色债券】
近日，年利达作为中国银行的国际法律顾问助力中国银行发行了用于支持海洋相关的可持续发展项目的亚洲首次、全球商业银行首次蓝色债券发行。
中国银行通过其巴黎分行和澳门分行分别发行了9.42亿美元等值的双币种蓝色债券。中国银行通过巴黎分行发行了三年期5亿美元蓝色债券，通过其澳门分行发行了二年期30亿人民币蓝色债券。美元蓝色债券在巴黎泛欧交易所挂牌上市，人民币蓝色债券在香港联交所挂牌上市。
年利达律师事务所是中国银行的长期合作伙伴，组成了以吴文杰和张一伦为主要成员的项目组为本项目提供法律服务。
律协动态
【田大原担任长春律协新任会长】
近日，长春市第六次律师代表大会召开，会上公布长春拥有227家律师事务所，总数占全省律所总数的46%，执业律师2436名，占全省律师人数的36%。
大会审议通过了《第五届理事会工作报告》《第五届监事会工作报告》《会费收支情况报告》和《<长春市律师协会章程>修改情况报告》，选举田大原为新任会长。
【郑州市律师行业妇女联合会成立】
9月19日，郑州市律师协会宣布郑州市律师行业妇女联合会正式成立，会议选举产生了郑州市律师行业妇女联合会首届执行委员37名和常务委员18名，选举丁香为市律师行业妇女联合会主席，王峥、白永理、徐滟、孙会萍、董彬、井利娜为副主席。
【无锡司法局命名首批8家规模律所】
9月18日，无锡市司法局召开全市律师事务所规模化建设座谈会。会上，宣读北京市京师（无锡）律师事务所、北京市盈科（无锡）律师事务所、江苏神阙律师事务所、江苏漫修律师事务所、江苏法舟律师事务所、北京德恒（无锡）律师事务所、江苏海辉律师事务所、江苏瑞莱律师事务所为无锡市首批规模律师事务所命名决定。
【重庆成立“黄桷树计划”“凤凰计划”专家服务团】
9月18日，由重庆市司法局组织，市律师协会、市破产管理人协会联合启动企业上市辅导专项行动“黄桷树计划”和企业破产重整专项培训“凤凰计划”，并成立专家服务团。专家服务团将合理安排培训时间，深入园区企业，广泛宣传动员，分类制定企业上市、破产重整辅导实施计划各20—30场，努力做到目标企业培训全覆盖。
“黄桷树计划”专项行动律师服务团由陈昊担任团长，刘志强担任副团长；18家律师事务所当选服务律所。“凤凰计划”专项培训服务团由徐丽霞担任团长，邹晓黎、张涌、韦忠语担任副团长，23家律所、公司等入选破产案件机构管理人名单。
相关链接 “黄桷树计划”“凤凰计划”专家服务团上线，助企高质量发展
仲裁调解
【海南国际仲裁院仲裁员名单公布】
近日，经海南国际仲裁院第一届理事会第一次会议审议通过，聘任972名境内外专业人士为本院仲裁员。新版《海南国际仲裁院（海南仲裁委员会）仲裁员名册》于2020年10月1日起启用。启用后，海南国际仲裁院受理的仲裁案件适用本名册。972名仲裁员名单请点击链接查看。
相关链接
7fa01c25aedcafcd66a684783993.pdf
法律科技
【Morpheus Labs支持普华永道开发智能合规应用程序 】
近日，新加坡法律科技公司Morpheus Labs受普华永道新加坡公司聘请，开发Smart Compliance（智能合规应用），这是一款合规自动化工具，使用机器人流程自动化(Robotic Automation Process)取代传统的纸质文件合规管理和监控流程。合规自动化工具Smart Compliance使用机器人流程自动化来提高准确性并减少工时，同时做到遵守规章制度。
【NetDocuments提供与Scrive集成的电子签名】
近日，Scrive宣布将其eSign服务集成到了基于NetDocuments云的文档和电子邮件管理平台中。Scrive电子签名服务可以为用户提供与NetDocuments一样的安全性和可靠性。该法律证据随每个签署的文档一起收集和保存，基于区块链技术可以保护每个文档免受伪造的数字印章的影响，因此任何人都可以独立于Scrive来验证文档的真实性。
